La Embajada del Perú en Polonia inauguró la exhibición fotográfica El Gran Camino Inca. La señora embajadora Lissette Nalvarte de Isasi abrió la muestra en la Biblioteca Antigua de la Universidad de Varsovia, actual Museo de la Universidad de Varsovia. La embajadora, junto con los representantes de la Universidad, profesor, doctor habilitado Sambor Grucza, el vicerrector de la universidad, y profesor, doctor habilitado Mariusz Ziółkowski, destacó la importancia del Qhapaq Ñan, incluyendo su reconocimiento en 2014 como Patrimonio Mundial por la UNESCO.
El Qhapaq Ñan, que en quechua significa “Camino del Rey” o “Camino Real”, es un complejo sistema de caminos orientado al aprovechamiento del paisaje andino y sus recursos; permitió no solo vincular pueblos de distintas regiones, sino también generar una dinámica interactiva de valores sociales, económicos, culturales, tecnológicos e ideológicos. Incluye más de 700 sitios arqueológicos y diversos tramos del camino en los seis países que atraviesa.
El Perú, a través del Ministerio de Cultura y del Proyecto Qhapaq Ñan – Sede Nacional, trabaja para estudiar, rescatar, valorar y mantener viva la historia común de este patrimonio andino. En esta ocasión, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú se suma a este esfuerzo, permitiendo que esta historia se difunda a nivel internacional.
A más de 500 años de su construcción, algunos tramos del camino siguen siendo recorridos por habitantes de pueblos aledaños para trasladarse de un lugar a otro y así realizar actividades vinculadas a la producción y venta de recursos, acudir a sus lugares de estudio y trabajo, así como participar en actividades y festividades patronales, manteniendo viva una tradición que perdura a lo largo del camino.
Curiosamente, hay tres cosas que relacionan a Polonia y el Camino. El primero es el monumento del Inca Garcilaso de la Vega, el primer cronista que hizo una excelente descripción del sistema del Qhapaq Ñan. Su monumento se encuentra en el jardín de la Nueva Biblioteca de la Universidad de Varsovia.
El segundo es la figura de María Rostworowski, doctora honoris causa de la Universidad de Varsovia, quien, al iniciarse el proyecto en el Perú, fue asesora de la Comisión Qhapaq Ñan peruana desde sus primeras etapas. Sus investigaciones —en especial aquellas dedicadas a los caminos de la costa— formaron parte fundamental de la base científica de todo el proyecto.
El tercer elemento, el más contemporáneo, es la doctora Dagmara Socha, directora del Proyecto Qhapaq Ñan en Perú, quien registró rutas religiosas a más de 5.800 metros sobre el nivel del mar, marcando así el inicio de la participación polaca en el proyecto Qhapaq Ñan.
Las 31 fotografías muestran la magnitud y la belleza del Camino Inca. Podemos admirar paisajes espectaculares como Ollantaytambo, valle sagrado de los Incas en Urubamba (Cusco), o el Acllawasi del Sitio Arqueológico de Aypate, donde el camino atraviesa la estructura y conecta con otros centros de la región de Piura. En otras imágenes vemos sitios arqueológicos como Huaycán de Cieneguilla o El Huarco, con su muro construido con mampostería inca imperial.
Además, el lente del fotógrafo también se enfoca en los pobladores de las zonas que recorren el camino: mujeres usando la bicicleta como medio de transporte, personas recorreindo el camino o el encuentro con la cultura autóctona del Chinchaysuyo. La muestra ofrece una mirada maravillosa y única al camino.
Entre los invitados destacados estuvieron los representantes de las embajadas de Chile, Panamá, Brasil y muchos otros miembros del cuerpo diplomático y del ámbito académico. La Embajada del Perú agasajó a todos sus invitados con comida y bebida tradicional, demostrando una vez más la hospitalidad y calidez peruana.
Las palabras de la señora embajadora Lissette Nalvarte de Isasi resuenan y nos invitan a visitar la exposición:
“Estoy segura de que este tipo de acciones concretan y consolidan la histórica cooperación entre la Universidad de Varsovia y el Perú; y confío en que este decurso de estrecha vinculación se continuará fortaleciendo con el tiempo.”
Ambasada Peru w Polsce zainaugurowała wystawę fotograficzną „Wielki Szlak Inków”. Pani ambasador Lissette Nalvarte de Isasi otworzyła ekspozycję w Starej Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego, obecnie Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego. Ambasador, wraz z przedstawicielami Uniwersytetu – prof. dr hab. Samborem Gruczą, prorektorem UW, oraz prof. dr hab. Mariuszem Ziółkowskim – podkreśliła znaczenie Qhapaq Ñan, w tym jego wpisanie w 2014 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Qhapaq Ñan, co w języku keczua oznacza „Królewski Szlak” lub „Drogę Królów”, to złożony system dróg wykorzystujący ukształtowanie andyjskiego krajobrazu i jego zasoby. Pozwalał nie tylko łączyć społeczności z różnych regionów, lecz także tworzył dynamiczną sieć powiązań społecznych, ekonomicznych, kulturowych, technologicznych i ideologicznych. Obejmuje ponad 700 stanowisk archeologicznych oraz liczne odcinki szlaku przebiegające przez sześć krajów.
Peru – za pośrednictwem Ministerstwa Kultury oraz projektu Qhapaq Ñan – Sede Nacional – prowadzi działania na rzecz badania, ochrony, upowszechniania i podtrzymywania wspólnej historii tego andyjskiego dziedzictwa. Z tej okazji Ministerstwo Spraw Zagranicznych Peru dołącza do tych wysiłków, umożliwiając prezentację tej historii na arenie międzynarodowej.
Ponad 500 lat po jego powstaniu, niektóre odcinki szlaku są wciąż przemierzane przez mieszkańców okolicznych miejscowości, którzy korzystają z niego, by przemieszczać się między miejscem zamieszkania, pracy i nauki, prowadzić działalność związaną z produkcją i sprzedażą zasobów oraz uczestniczyć w lokalnych wydarzeniach i świętach, podtrzymując tym samym żywą tradycję istniejącą wzdłuż całej trasy.
Co ciekawe, istnieją trzy elementy, które łączą Polskę z tym słynnym szlakiem. Pierwszym jest pomnik Inki Garcilaso de la Vegi, pierwszego kronikarza, który doskonale opisał system Qhapaq Ñan. Jego pomnik znajduje się w ogrodzie Nowej Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.
Drugim jest postać Maríi Rostworowski, doktor honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego, która na początku realizacji projektu w Peru była doradczynią peruwiańskiej Komisji Qhapaq Ñan. Jej badania – zwłaszcza te dotyczące nadbrzeżnych odcinków traktu – stały się jednym z filarów naukowych całego przedsięwzięcia.
Trzecim, najbardziej współczesnym elementem jest dr Dagmara Socha, dyrektorka Projektu Qhapaq Ñan w Peru, która zarejestrowała religijne szlaki na wysokości ponad 5800 metrów n.p.m., co wyznaczyło początek polskiego udziału w pracach nad Qhapaq Ñan.
31 fotografii ukazuje ogrom i piękno Szlaku Inków. Podziwiać można spektakularne krajobrazy, takie jak Ollantaytambo, Święta Dolina Inków w Urubambie (Cusco), czy Acllawasi na stanowisku archeologicznym Aypate, gdzie szlak przecina strukturę i łączy ją z innymi ośrodkami regionu Piura. Na innych zdjęciach widzimy stanowiska archeologiczne, m.in. Huaycán de Cieneguilla czy El Huarco z murem wykonanym z imperialnej inkaskiej zabudowy kamiennej.
Obiektyw fotografa kieruje się także ku mieszkańcom zamieszkującym tereny wzdłuż szlaku: kobietom poruszającym się na rowerach, osobom przemierzającym tradycyjne trakty czy spotkaniom z rdzenną kulturą Chinchaysuyo. Wystawa oferuje wyjątkowe i pełne zachwytu spojrzenie na ten odległy, lecz wciąż żywy szlak.
Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedstawiciele ambasad Chile, Panamy, Brazylii oraz liczni reprezentanci korpusu dyplomatycznego i środowiska akademickiego. Ambasada Peru podjęła wszystkich tradycyjnymi potrawami i napojami, po raz kolejny ukazując peruwiańską gościnność i serdeczność.
Słowa pani ambasador Lissette Nalvarte de Isasi wybrzmiewały w sali, zachęcając do odwiedzenia wystawy:
„Jestem przekonana, że takie inicjatywy stanowią doskonały przykład na to, jak współpraca między Uniwersytetem Warszawskim a Peru może się rozwijać i umacniać. Mam nadzieję, że nasza więź będzie się dalej pogłębiać w przyszłości.”
