¿Quién de nosotros no quisiera encontrar una solución irrefutable para sus problemas? Todas nuestras penas y preocupaciones nos impiden dormir. Algunas son leves, otras graves, pero por su causa perdemos el sueño. Un pensamiento puede hacernos dar vueltas en la cama por horas y horas. Estos problemas han existido siempre, porque preocuparse es parte de ser humano. Así, una leyenda guatemalteca propuso una solución…
Los pueblos del Altiplano en Guatemala tienen una leyenda sobre las muñequitas quitapenas. La leyenda cuenta que debes compartir cada uno de tus problemas con una muñequita antes de dormir, luego colocar todas ellas bajo la almohada, y ellas se llevarán tus penas lejos. A la mañana siguiente, descubrirás que tus preocupaciones han desaparecido y que puedes sonreír nuevamente.
Las muñequitas son pequeños amuletos cosidos a mano. Tradicionalmente, están hechas de madera con su ropa de algodón. Como parte del folclore, se venden en las ferias. Sin duda, son figuras coloridas que representan la rica artesanía por la que Guatemala es conocida.
No hay otra manera de verificar si las muñequitas quitapenas pueden realmente aliviar tu tristeza más que confiar en ellas y dormir con ellas. Quizás la esperanza y la mente positiva ayuden también. Quizás baste una buena noche de sueño. O, quizás, sueñes con un viaje a Guatemala.
Autoría y fotos: Weronika Bazydło
Kto z nas nie chciałby znaleźć niezawodnego rozwiązania swoich problemów? Wszystkie nasze troski i zmartwienia nie pozwalają nam spać. Jedne są lekkie, inne poważne, ale spędzają nam sen z powiek. Jedna natrętna myśl potrafi sprawić, że przewracamy się z boku na bok przez długie godziny. Tak było od zawsze, bo martwienie się jest częścią ludzkiej natury. I właśnie pewna gwatemalska legenda zaproponowała rozwiązanie…
Mieszkańcy Wyżyny w Gwatemali opowiadają legendę o laleczkach odpędzających zmartwienia. Według niej należy podzielić się z każdą laleczką jednym swoim problemem przed snem, a potem schować je wszystkie pod poduszkę. Laleczki zabiorą nasze troski daleko. Następnego ranka odkryjemy, że zmartwienia zniknęły i znów możemy się uśmiechać.
Laleczki te to małe amulety szyte ręcznie. Tradycyjnie wykonywane są z drewna i bawełnianych ubranek. Jako element folkloru sprzedaje się je na jarmarkach. Bez wątpienia są to barwne figurki, które reprezentują bogate rzemiosło, z którego słynie Gwatemala.
Nie ma innego sposobu, by sprawdzić, czy laleczki odpędzające zmartwienia naprawdę potrafią ukoić smutek, niż zaufać im i spać z nimi pod poduszką. Być może pomaga również nadzieja i pozytywne nastawienie. Może wystarczy dobrze się wyspać. A może przyśni nam się podróż do Gwatemali.
Treść i zdjęcia: Weronika Bazydło
