¡Viva México! ¡Y viva Polonia!
Los gritos se elevaron fuera del Anfiteatro Bemowo durante un inolvidable espectáculo del Ballet Aztlán y el Mariachi Aztlán.
El 22 de julio fue el día mexicano para todos los asistentes. Los polacos adoran el folclore y la música tradicional mexicana. Los ritmos, los pasos, los colores y la energía de los artistas fueron contagiosos. La cultura mexicana tocó los corazones polacos con gran fuerza.
El evento fue organizado por la Embajada México en Varsovia.
Niech żyje Meksyk! Niech żyje Polska!
Okrzyki rozbrzmiały przed Amfiteatrem Bemowo podczas niezapomnianego występu zespołu tańca ludowego Ballet Aztlán i zespołu muzycznego Mariachi Aztlán.
22 lipca był meksykańskim dniem dla wszystkich uczestników. Polacy uwielbiają tradycyjny meksykański folklor i muzykę. Rytmy, kroki, kolory i energia artystów były zaraźliwe. Meksykańska kultura poruszyła polskie serca z wielką siłą.
Wydarzenie zorganizowane przez Ambasadę Meksyku w Warszawie.
Ballet Folklórico Aztlán y el Mariachi Internacional Aztlán
Embajadores del Folklore Mexicano en el Mundo
En el corazón multicultural de Canadá, el Ballet Folklórico Aztlán y el Mariachi Internacional Aztlán se han consolidado como dos pilares esenciales en la promoción de la cultura mexicana a nivel internacional. Fundados por el artista y coreógrafo Josué Nieto, estos grupos no solo preservan las tradiciones de México, sino que las revitalizan con pasión, excelencia artística y compromiso comunitario.
Desde su creación en 2001, el Ballet Aztlán ha llevado los colores, los ritmos y la historia de México a escenarios de Canadá, Europa y América Latina. Sus presentaciones incluyen coreografías representativas de distintos estados mexicanos, con trajes típicos, zapateado vibrante y un fuerte contenido narrativo. En 2015, el ballet fue reconocido con la prestigiosa Medalla Ohtli, otorgada por el gobierno de México por su impacto en la diáspora mexicana.
Ambasadorzy Meksykańskiego Folkloru na Świecie
W wielokulturowym sercu Kanady Ballet Folklórico Aztlán oraz Mariachi Internacional Aztlán ugruntowały swoją pozycję jako kluczowi ambasadorzy kultury meksykańskiej na arenie międzynarodowej. Założone przez artystę i choreografa Josué Nieto, zespoły te nie tylko pielęgnują tradycje Meksyku, ale również ożywiają je z pasją, kunsztem artystycznym i zaangażowaniem społecznym.
Od momentu powstania w 2001 roku, Ballet Aztlán prezentuje kolory, rytmy i historię Meksyku na scenach Kanady, Europy i Ameryki Łacińskiej. Ich występy obejmują choreografie z różnych regionów Meksyku – z tradycyjnymi strojami, energicznym stepowaniem i narracją kulturową. W 2015 roku zespół został uhonorowany prestiżowym odznaczeniem Medalla Ohtli przyznawanym przez rząd Meksyku za wybitny wkład w promowanie kultury poza granicami kraju.
Complementando esta propuesta artística, nace en 2022 el Mariachi Aztlán, una agrupación que rescata la esencia del mariachi tradicional y la combina con una visión moderna e inclusiva. Su repertorio va desde sones rancheros hasta interpretaciones contemporáneas, actuando como “voz del corazón” para quienes desean compartir su identidad y emociones a través de la música.
Ambas agrupaciones forman parte del CIOFF, el Consejo Internacional de Festivales de Folklore avalado por la UNESCO, representando con orgullo a México en festivales internacionales como Eurofolk (Polonia) y “Viva México” en las Cataratas del Niágara.
Con cada presentación, Aztlán no solo entretiene: educa, conecta y emociona.
Son un puente vivo entre generaciones y culturas, recordándonos que las raíces no solo se celebran: se comparten con el mundo.
Dopełnieniem tej artystycznej propozycji jest założony w 2022 roku Mariachi Aztlán – zespół, który łączy autentyczność tradycyjnej muzyki mariachi z nowoczesnym podejściem. Ich repertuar obejmuje zarówno klasyczne sonesy, jak i współczesne interpretacje, będąc „głosem serca” dla tych, którzy chcą wyrażać emocje i tożsamość poprzez muzykę.
Oba zespoły są członkami CIOFF – Międzynarodowej Rady Festiwali Folklorystycznych działającej pod patronatem UNESCO. Reprezentują Meksyk na światowych wydarzeniach, takich jak Eurofolk w Polsce czy „Viva México” przy Wodospadach Niagara.
Każdy występ Aztlán to nie tylko rozrywka – to edukacja, emocje i kulturowy most między pokoleniami. To żywa opowieść o korzeniach, które nie tylko warto celebrować, ale i dzielić z całym światem.
Autoría y fotos: J. Walle, Weronika Bazydło
Tekst i zdjęcia: J. Walle, Weronika Bazydło
