Filóloga y apasionada de los idiomas, amante de la palabra escrita, la literatura, el cine y la cultura. Le encanta reseñar y editar, y disfruta de los viajes, del descubrimiento de nuevas perspectivas culturales y de sabores desconocidos.
En la revista, se desempeña como:
Director/Coordinador del Proyecto VISTULARTE
Periodista y locutora
Filolożka i pasjonatka języków obcych, zamiłowana w słowie pisanym, literaturze, filmie i kulturze, chętnie recenzuje i redaguje, uwielbia podróżowanie i poznawanie nowych smaków.
W czasopiśmie pełni funkcję:
Dyrektorka/Koordynatorka Projektu VISTULARTE
Dziennikarka i prezenterka
Participación en la revista / Udział w czasopiśmie.
Artículos escritos / Artykuły pisemne
La cultura nos hace más felices / Kultura nas uszczęśliwia
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, BIENESTAR Y MINDFULNESS / DOBROSTAN I UWAŻNOŚĆ, CULTURA / KULTURA, 0La gente que disfruta de la cultura es más feliz. Siente menos soledad y exclusión social. Según una investigación...
Exposición de arte contemporáneo peruano / Wystawa Współczesnej Sztuki Peruwiańskiej
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Perú, 0¿Cómo imaginas el arte moderno peruano? ¿Qué estilos y técnicas vienen a tu mente? Ahora puedes descubrirlo en una...
La película Amador (2010) fue dirigida por el cineasta español Fernando León de Aranoa. Cuenta la historia de Marcela,...
Descubre Centroamérica / Odkryj Amerykę Środkową
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Costa Rica, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, El Salvador, El Salwador, Guatemala, Honduras, Kostaryka, Nicaragua, 0Cinco naciones en su Día de la Independencia / Pięć krajów z okazji Dnia Niepodległości
Cadáver exquisito / Wyborny trup
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Argentina, Argentyna, Literatura, Recenzja, Reseña, 0Reseña del libro / Recenzja książki
La Trenza / Warkocz
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Meksyk, México, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0Exposición fotográfica / Wystawa fotografii
El misterio del tesoro de Moctezuma / Tajemnica skarbu Montezumy
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, ENTREVISTA / WYWIAD, Entrevista, Literatura, Meksyk, México, Polonia, Polska, VISTULARTE20/2025, Wywiad, 0Entrevista con Tomasz Napierała / Wywiad z Tomaszem Napierałą
Memorias del viaje / Wspomnienia z podróży
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, TURISMO / TURYSTYKA, Bolivia, Boliwia, 0El vernissage de Elżbieta Wichrowska-Janikowska / Wernisaż Elżbiety Wichrowskiej-Janikowskiej
Estrella distante / Gwiazda daleka
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Chile, Estrella distante, Gwiazda daleka, Literatura, Recenzja, Reseña, Roberto Bolaño, 0Mi primer libro de Roberto Bolaño y mi primer contacto con el estilo de este autor chileno. ¡Qué lectura...
La contadora de películas / Opowiadaczka filmów
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Chile, Cine, Hernán Rivera Letelier, Kino, La contadora de películas, Literatura, Opowiadaczka filmów, Recenzja, Reseña, 0La contadora de películas es un libro del autor chileno Hernán Rivera Letelier / Opowiadaczka filmów to książka chilijskiego...
La contadora de películas es un libro del autor chileno Hernán Rivera Letelier / Opowiadaczka filmów to książka chilijskiego...
Descubre Bolivia / Odkryj Boliwię
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Bolivia, Boliwia, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, 0Una guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po...
Amador
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, Comedia, Drama, Amador, Cine, Kino, 0La película Amador (2010) fue dirigida por el cineasta español Fernando León de Aranoa. Cuenta la historia de Marcela,...
Cantinflas
Weronika Bazydło, , Sin categoría, Cantinflas, Cine, Kino, Meksyk, México, Recenzja, Reseña, 0Cuando era niña, estaba enamorada del cine mágico y viejo. Crecí mirando los clásicos de Hollywood, con estrellas como...
Muñequitas Quitapenas / Laleczki odpędzające zmartwienia
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Guatemala, Gwatemala, Legendy, Leyenda, 0¿Quién de nosotros no quisiera encontrar una solución irrefutable para sus problemas? Todas nuestras penas y preocupaciones nos impiden...
Cantinflas
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, Cantinflas, Cine, Kino, Meksyk, México, 0El símbolo mexicano / Symbol Meksyku
Mujeres rurales / Kobiety ze wsi
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Meksyk, México, Varsovia, Warszawa, 0Las mujeres en foco / Rolniczki w obiektywie
El aro gigante / Dziwidło olbrzymie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, MEDIO AMBIENTE / ŚRODOWISKO, Varsovia, Warszawa, 0Un fenómeno gigante en Varsovia / Olbrzymi fenomen w Warszawie
Descubre Perú / Odkryj Peru
Weronika Bazydło, , CULTURA / KULTURA, PATRIMONIO Y TRADICIONES / DZIEDZICTWO I TRADYCJE, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, Perú, 0Guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po duszy...
CIUDADES DE MÉXICO / Meksykańskie miasta
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, PATRIMONIO Y TRADICIONES / DZIEDZICTWO I TRADYCJE, Meksyk, México, 0Patrimonio de la humanidad / na liście światowego dziedzictwa
¡Viva México!
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, DANZA / TANIEC, MÚSICA / MUZYKA, Meksyk, México, 0Ballet Aztlán México y Mariachi Aztlán / Zespół tańca ludowego Ballet Aztlán i Mariachi Aztlán
Ignacio Domeyko / Ignacy Domeyko
Weronika Bazydło, , CIENCIA Y TECNOLOGÍA / NAUKA I TECHNOLOGIA, HISTORIA / HISTORIA, Chile, Ciencia, Nauka, 0Científico polaco en Chile / Polski naukowiec w Chile
El zoo de cristal / Szklana menażeria
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Varsovia, Warszawa, 0La exposición de esculturas / Wystawa rzeźb
Entrevista: Marcos / Wywiad: Marcos
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, ENTREVISTA / WYWIAD, El Salvador, El Salwador, Entrevista, Wywiad, 0DE EL SALVADOR A POLONIA CON MARCOS / Z SALWADORU DO POLSKI Z MARCOSEM
Eva Luna
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Chile, Isabel Allende, Literatura, 0La editorial Marginesy lanza una nueva edición de Eva Luna, de Isabel Allende La editorial polaca Marginesy ha publicado...
GAUCHO GAUCHO
Weronika Bazydło, , Sin categoría, Argentina, Argentyna, Gaucho Gaucho, 0Los directores Michael Dweck y Gregory Kershaw revelan la poesía de la vida de los gauchos en el noroeste...
Descubre Colombia / Odkryj Kolumbię
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, CULTURA / KULTURA, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, HISTORIA / HISTORIA, Colombia, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, Kolumbia, 0Una guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po...
La bodega y viñedo Smolis / Winnica Smolis
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Polonia, Polska, 0El vino que cruza las fronteras / Wino, które przekracza granice
Sabo Taco
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, DANZA / TANIEC, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, MÚSICA / MUZYKA, Mariachis, Meksyk, México, Varsovia, Warszawa, 0En Polonia, el sábado es día de tacos. Pero el sábado 12 de julio fue más que eso: fue...
Alebrijes
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Meksyk, México, 0La fantástica imaginación mexicana / Fantazyjna meksykańska wyobraźnia
Descubre Argentina / Odkryj Argentynę
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Argentina, Argentyna, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, 0El 9 de julio se conmemora el Día de la Independencia de Argentina. La fecha fue establecida en 1816....
MAZOVIA
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Cartel, Mazovia, Mazowieckie, Plakat, Varsovia, Warszawa, 0El corazón de Polonia en los carteles mexicanos y polacos / Serce Polski na plakacie meksykańskim i polskim
Día de la Bandera Argentina / Dzień Flagi Argentyny
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, HISTORIA / HISTORIA, Argentina, Argentyna, Bandera, Flaga, 0Día de la Bandera en Argentina ----- Dzień Flagi Argentyny
Parla / Perła Caro De Robertis
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Caro De Robertis, Literatura, Uruguay, Urugwaj, 0Perla, publicada en 2012, es una novela de la escritora uruguaya-estadounidense Caro de Robertis. Su protagonista, Perla Correa, vive...
Staccato Concierto del Coro de Cámara de México / Koncert chóru kameralnego z Meksyku
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, MÚSICA / MUZYKA, Meksyk, México, 0El recital del Coro de Cámara de México Staccato ----- Recital Kameralnego Chóru Meksyku Staccato
Día del Colono Polaco en Argentina / Dzień Polskiego Osadnika w Argentynie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, HISTORIA / HISTORIA, Argentina, Argentyna, 0Argentina conmemora el Día del Colono Polaco cada 8 de junio. Este año, las celebraciones se llevaron a cabo...
Colección Studiolo / Kolekcja Studiolo
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, España, Hiszpania, Instituto Cervantes, Instytut Cervantesa, 0Candela A. Soldevilla: Mujeres en el coleccionismo / Kobiety kolekcjonerki
Inauguración de la Plaza América Latina / Ceremonia otwarcia Skweru Ameryki Łacińskiej
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, SOCIEDAD Y ACTUALIDAD / SPOŁECZEŃSTWO I AKTUALNOŚCI, América Latina, Ameryka Łacińska, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0Presencia latinoamericana en la ciudad de Varsovia-----Obecność latynoska w Warszawie
PASTE UP WARSAW
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Cartel, Evento, Plakat, Varsovia, Warszawa, Wydarzenie, 0El festival independiente del cartel / Festiwal Plakatu Niezależnego
Truco Argentino / Argentyńskie truco
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Argentina, Argentyna, Truco, 01er Abierto Nacional en Polonia / Pierwszy otwarty narodowy turniej w Polsce
Mexicano por el mundo / Meksykanin na świecie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, TURISMO / TURYSTYKA, Entrevista, Meksyk, México, Wywiad, 0La historia de un viaje y una identidad-----Historia podróży i tożsamości
Fileteado porteño
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Argentina, Argentyna, Fileteado porteño, 0Un símbolo de identidad argentina / Symbol argentyńskiej tożsamości
Impresiones pictóricas / Malarskie impresje
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, España, Hiszpania, Polonia, Polska, 0De Polonia y España / Z Polski i Hiszpani
De la tradición a lo contemporáneo / Od tradycji po współczesność
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, MODA Y ESTILO / MODA I STYL, Meksyk, México, 0Una exposición de ropa artesanal mexicana-----wystawa tradycyjnego stroju meksykańskiego
Pozole y sopes / pozole i sopes
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Meksyk, México, 0Almuerzo mexicano en la fría Varsovia | Meksykański lunch w zimnej Warszawie
GAUCHO GAUCHO
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, Documental, DOCUMENTAL / FILM DOCUMENTALNY, Argentina, Argentyna, Cine, Kino, 0La postal en blanco y negro de Argentina / Czarno-biała pocztówka z Argentyny
El escritor chileno vuelve a las librerías en Polonia ---- Chilijski pisarz powraca do polskich księgarniSubjects: Alejandro Zambra, Chile
Mis documentos de Alejandro Zambra / Moje dokumenty Alejandro Zambry
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Alejandro Zambra, Chile, 0El escritor chileno vuelve a las librerías en Polonia ---- Chilijski pisarz powraca do polskich księgarni
SHIPIBO-KONIBO
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Instituto Cervantes, Instytut Cervantesa, Perú, 0Retratos desde mi sangre ---------- Portrety z mojej krwi
La biblioteca “Poliglotka”
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Literatura, Varsovia, Warszawa, 0El oasis para todos los aficionados al español. --------- Oaza miłośników hiszpańskiego
							
						
			










































































