Filóloga y apasionada de los idiomas, amante de la palabra escrita, la literatura, el cine y la cultura. Le encanta reseñar y editar, y disfruta de los viajes, del descubrimiento de nuevas perspectivas culturales y de sabores desconocidos.
En la revista, se desempeña como:
Director/Coordinador del Proyecto VISTULARTE
Periodista y locutora
Filolożka i pasjonatka języków obcych, zamiłowana w słowie pisanym, literaturze, filmie i kulturze, chętnie recenzuje i redaguje, uwielbia podróżowanie i poznawanie nowych smaków.
W czasopiśmie pełni funkcję:
Dyrektorka/Koordynatorka Projektu VISTULARTE
Dziennikarka i prezenterka
Participación en la revista / Udział w czasopiśmie.
Artículos escritos / Artykuły pisemne
El lado femenino del arte / Kobieca Strona Sztuki
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, 0El arte de las mujeres es cada vez más visible en el espacio artístico, aunque todavía necesita promoción y...
El poder de leer desde temprano / Siła czytania od najmłodszych lat
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA INFANTIL Y EDUCACIÓN / KULTURA DZIECIĘCA I EDUKACJA, Literatura, 0Leer libros a los bebés aumenta su capacidad de adquirir el lenguaje. Estos efectos aparecen cuando los padres les leen...
La vida cotidiana en Venezuela / Codzienne życie w Wenezueli
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, TURISMO / TURYSTYKA, Venezuela, Wenezuela, 0Todos los días en Venezuela comienzan con un cafecito. Así comenzó una charla sobre la vida cotidiana en Venezuela,...
Rius: caricaturista y cronista de México / karykaturzysta i kronikarz Meksyku
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Literatura, Meksyk, México, 0¿Las caricaturas de los años 80 siguen siendo relevantes hoy en día? ¿Qué papel tienen en el mundo contemporáneo...
Lunes azul / Blue Monday
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, BIENESTAR Y MINDFULNESS / DOBROSTAN I UWAŻNOŚĆ, 0Desde 2005, cada año se calcula el lunes más triste o deprimente del año, conocido como Blue Monday o lunes azul....
El impacto de la poesía en el bienestar/ Wpływ poezji na samopoczucie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, BIENESTAR Y MINDFULNESS / DOBROSTAN I UWAŻNOŚĆ, Literatura, 0La poesía ayuda a combatir la soledad y a lidiar con emociones difíciles. Científicos de la Universidad de Plymouth...
Metroteka
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Literatura, Varsovia, Warszawa, 0La biblioteca subterránea en Varsovia En películas o videojuegos de ciencia ficción abundan mundos donde la gente vive bajo...
Mariachi Legends
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Gry, Meksyk, México, Videojuegos, 0Halberd Studios, el estudio independiente de videojuegos de Guadalajara, trae un nuevo proyecto llamado Mariachi Legends. El videojuego ganó...
Salvar los humedales de Kampinos / Kampinos ratuje swoje mokradła
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, MEDIO AMBIENTE / ŚRODOWISKO, Medio ambiente, Polonia, Polska, Środowisko, Varsovia, Warszawa, 0Comienza un nuevo proyecto para salvar los humedales en las afueras de Varsovia. Los humedales están en peligro de...
La obra maestra de Mauricio Amster y Walter Reuter / Arcydzieło Mauricio Amstera i Waltera Reutera
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Fotografia, Instituto Cervantes, Instytut Cervantesa, Varsovia, Warszawa, 0El Instituto Cervantes de Varsovia inauguró la exposición de 156 obras de Mauricio Amster y Walter Reuter. Las piezas,...
Un mundo para Julius / Świat dla Juliusza
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, Cine, Kino, Perú, 0Un mundo para Julius (2021) es una película dirigida por Rossana Díaz Costa, cineasta y escritora peruana. Adapta la novela...
¡Fiesta mexicana!
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, DANZA / TANIEC, Meksyk, México, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0En Polonia llegó la helada. Los días son cortos y oscuros. Pero dentro del Centro Multicultural el frío del...
Día de Muertos, vibrando con vida en Praga / Meksykański Dzień Zmarłych tętniący życiem na Pradze
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Día de Muertos, Dzień Zmarłych, Meksyk, México, 0Las tradiciones mexicanas están más vivas que nunca en Varsovia. El Centro Multicultural en Praga organizó un Día de...
Altar de Muertos: Mujeres en la ciencia / Ołtarz zmarłych: Kobiety w nauce
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CIENCIA Y TECNOLOGÍA / NAUKA I TECHNOLOGIA, CULTURA / KULTURA, Día de Muertos, Dzień Zmarłych, Meksyk, México, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0Kinoteka, uno de los cines más antiguos y famosos de Varsovia, alberga un altar de muertos para celebrar el Día...
La cultura nos hace más felices / Kultura nas uszczęśliwia
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, BIENESTAR Y MINDFULNESS / DOBROSTAN I UWAŻNOŚĆ, CULTURA / KULTURA, Cultura, Kultura, 0La gente que disfruta de la cultura es más feliz. Siente menos soledad y exclusión social. Según una investigación...
Exposición de arte contemporáneo peruano / Wystawa Współczesnej Sztuki Peruwiańskiej
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Perú, 0¿Cómo imaginas el arte moderno peruano? ¿Qué estilos y técnicas vienen a tu mente? Ahora puedes descubrirlo en una...
La película Amador (2010) fue dirigida por el cineasta español Fernando León de Aranoa. Cuenta la historia de Marcela,...
Descubre Centroamérica / Odkryj Amerykę Środkową
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Costa Rica, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, El Salvador, El Salwador, Guatemala, Honduras, Kostaryka, Nicaragua, 0Cinco naciones en su Día de la Independencia / Pięć krajów z okazji Dnia Niepodległości
La Trenza / Warkocz
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Meksyk, México, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0Exposición fotográfica / Wystawa fotografii
El misterio del tesoro de Moctezuma / Tajemnica skarbu Montezumy
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, ENTREVISTA / WYWIAD, Entrevista, Literatura, Meksyk, México, Polonia, Polska, VISTULARTE20/2025, Wywiad, 0Entrevista con Tomasz Napierała / Wywiad z Tomaszem Napierałą
Memorias del viaje / Wspomnienia z podróży
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, TURISMO / TURYSTYKA, Bolivia, Boliwia, 0El vernissage de Elżbieta Wichrowska-Janikowska / Wernisaż Elżbiety Wichrowskiej-Janikowskiej
Estrella distante / Gwiazda daleka
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Chile, Estrella distante, Gwiazda daleka, Literatura, Recenzja, Reseña, Roberto Bolaño, 0Mi primer libro de Roberto Bolaño y mi primer contacto con el estilo de este autor chileno. ¡Qué lectura...
La contadora de películas es un libro del autor chileno Hernán Rivera Letelier / Opowiadaczka filmów to książka chilijskiego...
Descubre Bolivia / Odkryj Boliwię
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Bolivia, Boliwia, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, 0Una guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po...
Cantinflas
Weronika Bazydło, , Sin categoría, Cantinflas, Cine, Kino, Meksyk, México, Recenzja, Reseña, 0Cuando era niña, estaba enamorada del cine mágico y viejo. Crecí mirando los clásicos de Hollywood, con estrellas como...
Muñequitas Quitapenas / Laleczki odpędzające zmartwienia
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Guatemala, Gwatemala, Legendy, Leyenda, 0¿Quién de nosotros no quisiera encontrar una solución irrefutable para sus problemas? Todas nuestras penas y preocupaciones nos impiden...
Cantinflas
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, Cantinflas, Cine, Kino, Meksyk, México, 0El símbolo mexicano / Symbol Meksyku
Mujeres rurales / Kobiety ze wsi
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Meksyk, México, Varsovia, Warszawa, 0Las mujeres en foco / Rolniczki w obiektywie
El aro gigante / Dziwidło olbrzymie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, MEDIO AMBIENTE / ŚRODOWISKO, Varsovia, Warszawa, 0Un fenómeno gigante en Varsovia / Olbrzymi fenomen w Warszawie
Descubre Perú / Odkryj Peru
Weronika Bazydło, , CULTURA / KULTURA, PATRIMONIO Y TRADICIONES / DZIEDZICTWO I TRADYCJE, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, Perú, 0Guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po duszy...
CIUDADES DE MÉXICO / Meksykańskie miasta
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, PATRIMONIO Y TRADICIONES / DZIEDZICTWO I TRADYCJE, Meksyk, México, 0Patrimonio de la humanidad / na liście światowego dziedzictwa
¡Viva México!
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, DANZA / TANIEC, MÚSICA / MUZYKA, Meksyk, México, 0Ballet Aztlán México y Mariachi Aztlán / Zespół tańca ludowego Ballet Aztlán i Mariachi Aztlán
Ignacio Domeyko / Ignacy Domeyko
Weronika Bazydło, , CIENCIA Y TECNOLOGÍA / NAUKA I TECHNOLOGIA, HISTORIA / HISTORIA, Chile, Ciencia, Nauka, 0Científico polaco en Chile / Polski naukowiec w Chile
El zoo de cristal / Szklana menażeria
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Varsovia, Warszawa, 0La exposición de esculturas / Wystawa rzeźb
Entrevista: Marcos / Wywiad: Marcos
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, ENTREVISTA / WYWIAD, El Salvador, El Salwador, Entrevista, Wywiad, 0DE EL SALVADOR A POLONIA CON MARCOS / Z SALWADORU DO POLSKI Z MARCOSEM
Eva Luna
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Chile, Isabel Allende, Literatura, 0La editorial Marginesy lanza una nueva edición de Eva Luna, de Isabel Allende La editorial polaca Marginesy ha publicado...
GAUCHO GAUCHO
Weronika Bazydło, , Sin categoría, Argentina, Argentyna, Gaucho Gaucho, 0Los directores Michael Dweck y Gregory Kershaw revelan la poesía de la vida de los gauchos en el noroeste...
Descubre Colombia / Odkryj Kolumbię
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CINE Y SERIES / FILMY I SERIALE, CULTURA / KULTURA, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, HISTORIA / HISTORIA, Colombia, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, Kolumbia, 0Una guía cultural para conocer el alma del país en su Día de la Independencia / Kulturowy przewodnik po...
La bodega y viñedo Smolis / Winnica Smolis
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Polonia, Polska, 0El vino que cruza las fronteras / Wino, które przekracza granice
Sabo Taco
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, DANZA / TANIEC, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, MÚSICA / MUZYKA, Mariachis, Meksyk, México, Varsovia, Warszawa, 0En Polonia, el sábado es día de tacos. Pero el sábado 12 de julio fue más que eso: fue...
Alebrijes
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Meksyk, México, 0La fantástica imaginación mexicana / Fantazyjna meksykańska wyobraźnia
Descubre Argentina / Odkryj Argentynę
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Argentina, Argentyna, Descubre país, Día de la Independencia, Dzień niepodległości, 0El 9 de julio se conmemora el Día de la Independencia de Argentina. La fecha fue establecida en 1816....
MAZOVIA
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Cartel, Mazovia, Mazowieckie, Plakat, Varsovia, Warszawa, 0El corazón de Polonia en los carteles mexicanos y polacos / Serce Polski na plakacie meksykańskim i polskim
Día de la Bandera Argentina / Dzień Flagi Argentyny
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, HISTORIA / HISTORIA, Argentina, Argentyna, Bandera, Flaga, 0Día de la Bandera en Argentina ----- Dzień Flagi Argentyny
Parla / Perła Caro De Robertis
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Caro De Robertis, Literatura, Uruguay, Urugwaj, 0Perla, publicada en 2012, es una novela de la escritora uruguaya-estadounidense Caro de Robertis. Su protagonista, Perla Correa, vive...
Staccato Concierto del Coro de Cámara de México / Koncert chóru kameralnego z Meksyku
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, MÚSICA / MUZYKA, Meksyk, México, 0El recital del Coro de Cámara de México Staccato ----- Recital Kameralnego Chóru Meksyku Staccato
Día del Colono Polaco en Argentina / Dzień Polskiego Osadnika w Argentynie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, HISTORIA / HISTORIA, Argentina, Argentyna, 0Argentina conmemora el Día del Colono Polaco cada 8 de junio. Este año, las celebraciones se llevaron a cabo...
Colección Studiolo / Kolekcja Studiolo
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, España, Hiszpania, Instituto Cervantes, Instytut Cervantesa, 0Candela A. Soldevilla: Mujeres en el coleccionismo / Kobiety kolekcjonerki
Inauguración de la Plaza América Latina / Ceremonia otwarcia Skweru Ameryki Łacińskiej
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, SOCIEDAD Y ACTUALIDAD / SPOŁECZEŃSTWO I AKTUALNOŚCI, América Latina, Ameryka Łacińska, Polonia, Polska, Varsovia, Warszawa, 0Presencia latinoamericana en la ciudad de Varsovia-----Obecność latynoska w Warszawie
PASTE UP WARSAW
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, Cartel, Evento, Plakat, Varsovia, Warszawa, Wydarzenie, 0El festival independiente del cartel / Festiwal Plakatu Niezależnego
Truco Argentino / Argentyńskie truco
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Argentina, Argentyna, Truco, 01er Abierto Nacional en Polonia / Pierwszy otwarty narodowy turniej w Polsce
Mexicano por el mundo / Meksykanin na świecie
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, TURISMO / TURYSTYKA, Entrevista, Meksyk, México, Wywiad, 0La historia de un viaje y una identidad-----Historia podróży i tożsamości
Fileteado porteño
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, Argentina, Argentyna, Fileteado porteño, 0Un símbolo de identidad argentina / Symbol argentyńskiej tożsamości
Impresiones pictóricas / Malarskie impresje
Weronika Bazydło, , ARTE Y DISEÑO / SZTUKA I WZORNICTWO, Artículos / Artykuły, España, Hiszpania, Polonia, Polska, 0De Polonia y España / Z Polski i Hiszpani
De la tradición a lo contemporáneo / Od tradycji po współczesność
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, CULTURA / KULTURA, MODA Y ESTILO / MODA I STYL, Meksyk, México, 0Una exposición de ropa artesanal mexicana-----wystawa tradycyjnego stroju meksykańskiego
Pozole y sopes / pozole i sopes
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA, Meksyk, México, 0Almuerzo mexicano en la fría Varsovia | Meksykański lunch w zimnej Warszawie
El escritor chileno vuelve a las librerías en Polonia ---- Chilijski pisarz powraca do polskich księgarniSubjects: Alejandro Zambra, Chile
Mis documentos de Alejandro Zambra / Moje dokumenty Alejandro Zambry
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Alejandro Zambra, Chile, 0El escritor chileno vuelve a las librerías en Polonia ---- Chilijski pisarz powraca do polskich księgarni
SHIPIBO-KONIBO
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIA, Instituto Cervantes, Instytut Cervantesa, Perú, 0Retratos desde mi sangre ---------- Portrety z mojej krwi
La biblioteca “Poliglotka”
Weronika Bazydło, , Artículos / Artykuły, LITERATURA / LITERATURA, Literatura, Varsovia, Warszawa, 0El oasis para todos los aficionados al español. --------- Oaza miłośników hiszpańskiego





























































































